Children of evacuated Afghan interpreters receive scholarships at NEWTON

Children of evacuated Afghan interpreters receive scholarships at NEWTON

3. 8. 2023 NUG World Breaking news Renáta Šejnová

Newton University provided scholarships to children of evacuated Afghan interpreters. The offer for this assistance was made at the time of the fall of Kabul. The two Afghan applicants who successfully passed the admission process will enter the Bachelor programme, Global Business and Management, conducted in English. Public universities remain closed to them for the time being, as they have not attained proficiency in the Czech language, and there is a fee for studies taught in English.

Children of evacuated Afghan interpreters receive scholarships at NEWTON

„This is a very important milestone in the lives of the Afghan scholars. They had to leave their country and their studies and start from scratch. Despite almost two years of martyrdom, the asylum seekers have not given up their dreams of returning to their studies" adds Miroslava Pašková,“ chairwoman of the Vlčí Máky association. „The Czech Republic allows for the nostrification of Afghan high school and university degrees - many interpreters have recently had their diplomas recognised, which, together with improving their Czech, will help them rise up the career ladder. The fate of the evacuated Afghans is in many ways reminiscent of Czechoslovak emigrants after '48 and '68, “ adds Pašková.

„Life in Afghanistan has never been easy and was challenging to all Afghans. Hundreds of them were getting killed by suicide attacks, bombs and mines on daily basis. However, people were still keeping hope for a lasting peace which unfortunately never happened. Months before leaving Afghanistan, I was an undergraduate student of the American University of Afghanistan, a western style university which was attacked by Taliban in 2016 and was still among their list of top targets. I was studying economics and was hoping to serve my country right after graduation. The university’s doors were closed by Taliban immediately after they took control of Kabul and the university operation was halted,“ says Asmatullah Ahmadzai.

Together with his parents he left Kabul in July 2021, after the bomb was detonated in close proximity to their home, aimed at his father, a retired army officer. They temporarily moved to Tajikistan, but a month later the Afghan government fell and everything changed. Their visas were no longer valid or renewable, and Asmatullah's family was threatened with deportation back to Afghanistan, where his father had been tortured by the Taliban. They therefore applied for a humanitarian visa to the Czech Republic and immediately after their visas were issued they left in November 2021 for Prague, where they applied for asylum upon arrival.

Asmatullah Ahmadzai successfully underwent the admission process at NEWTON University, where he received a scholarship and will start his GBM studies in September. „I expect to receive a quality education that combines theory and practical application, and I also hope to gain hands-on experience through internships and projects,“ says Asmatullah Ahmadzai, who is looking forward to meeting his new classmates. His wish is to be successful in business and marketing, the field he enjoys, and consequently to become a valuable asset to society.

If you would like to support the evacuated families of the interpreters and the families who stayed in Kabul, please get involved as a donor at www.darujme.cz/zachrantetlumocniky asks the chairman of the WOLF CATS association.

More from the world of NEWTON

Not Just Bouncing Back: Connecting Systemic and Individual Resilience in a Changing World
9. 11. 2025 NUG World

Not Just Bouncing Back: Connecting Systemic and Individual Resilience in a Changing World

This spring, I had the opportunity to speak at the Smart Zero City 2025 conference in Taiwan, organised by Yuan Ze University and chaired by Professor Miko Yu — a gathering of experts, innovators, and city leaders exploring how to future-proof urban life. We heard about digital infrastructure, green energy, and smart transport systems.
Jan Boubín for TV Nova: A record year for Czech e-commerce. Online shopping is growing faster than expected
22. 1. 2026 Press & Stories

Jan Boubín for TV Nova: A record year for Czech e-commerce. Online shopping is growing faster than expected

Czech e-shops have had an exceptionally strong year. Sales exceeded CZK 200 billion for the first time, with growth outpacing experts’ expectations. Czech consumers are increasingly buying electronics, home and garden products, and beauty items online, while the importance of discount events and parcel lockers continues to rise. Our economist Jan Boubín explains in a report on TV Nova that the growth is driven mainly by a combination of rising wages, price stabilisation, and greater consumer confidence. According to experts, online shopping will continue to strengthen, supported in part by the growing role of artificial intelligence in customer decision-making.
Business opportunities in uncertain times. Where to look for them?
15. 5. 2023 Economics and Business

Business opportunities in uncertain times. Where to look for them?

According to Margareta Křížová, it’s possible to do business successfully in any era – but you need to know the market and your customer inside out. In a practical webinar, the experienced investor and founder of the NEWTON Business Accelerator shared key insights and advice to help you think about your own business.
Odběr novinek

The best in your e-mail

Once a month, we send out a summary of the best of what we've published.

By submitting the form, you agree to the privacy policy.